Whoo...! It's been a really jam packed week. Haven't had a decent sleep since last week. But now that's geog pt is finally over... Yes i'll get a good night's rest tonight =D I'm like dead now. I came home at about 7.45 from Loewen's. Sighs... five years olds can be adorable and so annoying.

I came across this song entitled 'I love you' sang by Choikang Changmin. Then I found out that the song was actually from a band called Position. Then I found out that the song was originally a japanese song sang by Yutaka Ozaki. His voice is like wow...kinda like country style, husky and warm. but he died at the age of 26 due to drug overdose. Such a waste... sighs... and this song was adapted into a korean version. The lyrics aren't the same but both are beautiful :D

Japanese version:
I love you
Just for now, I don't want to hear sad songs
I love you
Escaping and escaping, I finally got to this room

This isn't a love where I was forgiven for everything
The two of us are like abandoned cats
This room is like an empty box, covered in fallen leaves
So you, with a crying voice like a kitten's...

On this creaking bed, instead of holding gentleness
If we can hold each other tightly
and then we'll close our eyes again
with a sad song, for this love not to fade

I love you
The two of us, who are too young
There's an untouchable secret in our love
I love you
I can't arrive at that, in my life right now

The love that piles up and lives on as one
We're only seeing a dream and being hurt
hearing "I love you" over and over,
You can't even go on living without this love

On this creaking bed, instead of holding gentleness
If we can hold each other tightly
and then we'll close our eyes again
with a sad song, for this love not to fade


Korean version:
I love you
There is nothing else I can say to you but 'I love you'
I love you
It seems to have become meaningless but I love you
What use is it now?
We’re going our separate ways
I know we can’t go back<
But I want to hold on to you however I can


I know we’ll meet again someday, if not in this lifetime
I shouldn’t show you a single tear drop
Leave me with the smile that made me fall in love with you
With that one smile, I will always be able to find you again

I love you
Do you remember the trembling feeling I first felt for you?
I love you
I’ve only just realised these words you said
I believed that our love wasn’t meant to be
Because it was too beautiful
Just as I was about to turn away
Like a dream, you came to me with your love<

I know we’ll meet again someday, if not in this lifetime
Leave me with the smile that made me fall in love with you
With that one smile, I will always be able to find you again
If we meet again someday, let’s make a promise

Let’s try not to love each other in this painful, easily separating kind of love

Currently I am annoyed cos I came across a fantastic song and now I forgot its title and I can't find it!